SOPHERIM EMENDATIONS

<— Return to Appendix

These 134 emendations are listed in the Massorah (Ginsburg §§107-15) where supposedly “Adonai” was substituted for Yahweh.

KJV BOOK ORDER
Gen. 18:3, 27, 30, 32; 19:18; 20:4.
Exo. 4:10, 13; 5:22; 15:17; 34:9, 9.
Num. 14:17.
Josh. 7:8.
Judg. 6:15; 13:8.
1Kings 3:10, 15; 22:6.
2Kings 7:6; 19:23.
Ezra 10:3.
Neh. 1:11; 4:14.
Job 28:28.
Psa. 2:4; 16:2; 22:19, 30; 30:8; 35:3, 17, 22; 37:12; 38:9, 15, 22; 39:7; 40:17; 44:23; 51:15; 54:4; 55:9; 57:9; 59:11; 62:12; 66:18; 68:11, 17, 19, 22, 26, 32; 73:20; 77:2, 7; 78:65; 79:12; 86:3, 4, 5, 8, 9, 12, 15; 89:49, 50; 90:1, 17; 110:5; 130:2, 3, 6.
Isa. 3:17, 18; 4:4; 6:1, 8, 11; 7:14, 20; 8:7; 9:8, 17; 10:12; 11:11; 21:6, 8, 16; 28:2; 29:13; 30:20; 37:24; 38:14, 16; 49:14.
Lam. 1:14, 15, 15; 2:1, 2, 5, 7, 18, 19, 20; 3:31, 36, 37, 58.
Ezek. 18:25, 29; 21:13; 33:17, 29.
Dan. 1:2; 9:3, 4, 7, 9, 15, 16, 17, 19, 19, 19.
Amos 5:16; 7:7, 8; 9:1.
Mic. 1:2.
Zech. 9:4.
Mal. 1:12, 14.

And supposedly “Elohim” was treated the same way in the following:

2Sam. 5:19-25.
2Sam. 6:9-17.
1Chron. 13:12.
1Chron. 14:10, 11, 14, 16.
1Chron. 16:1.
Psa. 14:1, 2, 5.
Psa. 53:1, 2, 4, 5.

<— Return to Appendix

© 2026 elorhythmic press
Tucson AZ