We removed the word “hell” from this revision because of the erroneous Greek/Roman concepts and imaginations that have filled men’s minds. The original word is left transliterated for you to pursue its original meanings. The Hebrew word She’ol is a name and no definite article occurs with it. We list Strong Numbers for the reader of the various words used. In total “hell” occurs fifty-four times cover to cover.
OT – 31 Hebrew
NT 23 Greek
Law & Testimony
Deut 32:22 h7585 Sheol
2Sam 22:6 h7585 Sheol
Job 11:8 h4480 + h7585 משׁאול
Job 26:6 h7585 Sheol שְׁא֣וֹל
PSA 9:17 לִשְׁא֑וֹלָה (lishe’olah, into She’olah) Removed KJV “hell” transliterated She’olah here it is a feminine noun.
PSA 16:10 לִשְׁא֑וֹל (lishe’ol, in She’ol) Removed KJV “hell” transliterated She’ol
PSA 18:5 שׁאול She’ol Removed KJV “hell” transliterated She’ol
PSA 55:15 שׁאול She’ol Removed KJV “hell” transliterated She’ol
PSA 86:13 מִשְּׁא֥וֹל (mishe’ol, from lowest She’ol) h4480 + h7585 Removed KJV “hell” transliterated She’ol
PSA 116:3 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
PSA 139:8 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 5:5 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 7:27 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 9:18 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 15:11 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 15:24 h7585 משׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 23:14 h7585 משׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Pro 27:20 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 5:14 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 14:9 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 14:15 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 28:15 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 28:18 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Isa 57:9 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Ez 31:16 שׁאולה Removed KJV “hell” transliterated She’olah here it is a feminine noun.
Ez 31:17 שׁאולה Removed KJV “hell” transliterated She’olah here it is a feminine noun.
Ez 32:21 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Ez 32:27 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Am 9:2 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Jon 2:2 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
Hab 2:5 h7585 שׁאול Removed KJV “hell” transliterated She’ol
The Fulfillment
γέεννα 12 times
ᾅδης 11 times
ταρταρόω 1 time
Mat 5:22 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011. Translated from Ginsburg, “he will fall into the fire of Gehenna.”
Mat 5:29 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mat 5:30 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mat 10:28 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mat 11:23 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
Mat 16:18 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
Mat 18:9 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011. Translated from Ginsburg “cast into the fire of Gehenna.”
Mat 23:15 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mat 23:33 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mar 9:43 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mar 9:45 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Mar 9:47 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011. Translated from Ginsburg “cast into Gehenna.”
Lk 10:15 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
Lk 12:5 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
Lk 16:23 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
Acts 2:27 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
GINSBURG
כִּי לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת
For you will not abandon my soul to Sheol; you will not allow your faithful one to see corruption.
Acts 2:31 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
וּבַחֲזוֹתוֹ זֹאת מִקֶּדֶם דִּבֶּר עַל־תְּקוּמַת הַמָּשִׁיחַ כִּי לֹא־תַעֲזֹב נַפְשׁוֹ לִשְׁאוֹל וּבְשָׂרוֹ לֹא־יִרְאֶה שָׁחָת
And in his vision this was spoken beforehand of the resurrection of the Messiah, that his soul would not be left in the grave, and his flesh would not see corruption.
James 3:6 g1067 γέεννα geenna (gheh’-en-nah). Removed KJV “hell” replaced this proper noun with Gehenna. This Greek word has a Hebrew origin h1516 & h2011.
2 Peter 2:4 g5020 ταρταρόω (tartaroō tar-tar-o’-o)
From Τάρταρος Tartaros̄ . Removed KJV “hell” replaced this with Tartaros.
Rev 1:18 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1 and g1492.
Rev 6:8 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1
Rev 20:13 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1
Rev 20:14 g86 ᾅδης hadēs (hah’-dace). Removed KJV “hell” transliterated this proper noun “Hades” from g1
| © 2026 elorhythmic press Tucson AZ |
